مونتيري، المكسيك造句
例句与造句
- وفي الآونة الأخيرة، تولت المبادرة تقديم الدعم للتحضير للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية الذي سيعقد في مونتيري، المكسيك في عام 2002.
最近，该倡议参与支助将于2002年在墨西哥蒙特雷举行的国际发展筹资会议的筹备工作。 - وقد نوقشت أيضا الجهود المبذولة لتخفيف عبء الدين بهدف مساعدة أفقر الفقراء في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية الذي عُقد في مونتيري، المكسيك في عام 2002.
2002年在墨西哥蒙特雷举行的国际发展筹资会议也讨论了帮助最贫穷国家减免债务的工作。 - والقصد من مؤتمر الدوحة هو أن يكون بمثابة ممارسة لاستعراض الحالة والاستكمال فيما يتعلق بعملية تمويل التنمية التي بدأت بعقد مؤتمر الأمم المتحدة لتمويل التنمية في مونتيري، المكسيك في عام 2002.
多哈会议被视为评估和更新发展筹资进程的会议，这一进程始于2002年联合国在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题会议。 - نظرا لأن جودة المعونة عامل حاسم في تحقيق نتائج التنمية المستدامة، فإنه لمن دواعي الاستغراب ألا تكون وضعت قبل المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المعقود في مونتيري، المكسيك خطة متضافرة لتحسين فعالية المعونة.
考虑到质量和实效是取得可持续发展成果的关键因素，令人惊奇的是，2002年在墨西哥蒙特雷召开发展筹资问题国际会议以前竟然一直没有制定改善援助实效的协调一致议程。 - استهل الاجتماع بملاحظات افتتاحية قدمها رئيس المجلس، الذي رحب بما أبداه المشاركون من التزام، وذكرهم بالولاية المباشرة المنوطة بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ما يتعلق بمتابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المعقود في مونتيري، المكسيك في عام 2002.
经社理事会主席在会议开始时致开幕辞，他欢迎与会者的参与精神，并提醒他们经社理事会在落实和执行2002年在墨西哥蒙特雷举行的国际发展筹资会议会议结果方面有直接的授权。 - وقد أدكنا في البداية قيمة استكشاف مصادر تمويل مبتكرة في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية الذي عقد في مونتيري، المكسيك في عام 2002، وناقشنا بعد ذلك التمويل المبتكر في مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، الذي عقد في الدوحة.
我们已经在2002年墨西哥蒙特雷发展筹资问题国际会议上确认了探索创新型筹资来源的价值，此后，我们在多哈审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议上讨论了创新型筹资问题。